记者陈芊秀／综合报导
日本超人气动漫《火影忍者》（NARUTO -ナルト-）要被好莱坞拍真人版电影了！狮门影业在美国时间23日发表声明，宣布翻拍《火影忍者》，并钦点由《尚气与十环传奇》的导演德斯汀丹尼尔克雷顿执导兼任编剧。儘管有《航海王》真人版获得肯定的前例，《火影忍者》被好莱坞翻拍，仍令日网忧心。
▲《火影忍者》翻拍好莱坞真人电影。（图／翻摄自X）
据美国媒体《Variety》报导，狮门影业的主席亚当福格森宣布，已经与导演德斯汀丹尼尔克雷顿达成协议，由他担任真人电影《火影忍者》的编剧与导演，双方曾合作惊悚片《玻璃城堡》。导演表示，已经在东京与原作者岸本齐史见过面，「听到他对自己创作的宏大愿景，是一份真正的荣誉」，并说「我们非常兴奋能够合作，并将《火影忍者》带上大银幕。」
岸本齐史说：「当我听说德斯汀（导演）将加入时，刚好是在看了他的一部动作大片之后，我觉得他会是《火影忍者》的完美导演。在欣赏了他的其他电影并了解到他擅长创造关于人物的坚实剧情后，我确信没有其他导演比他更适合《火影忍者》了。」他表示双方见面后，认为对方是一个思想开放、愿意接纳意见的导演，「相信我们能够在製作过程中合作无间」，他强调真人版的《火影忍者》会是一部充满壮观和深刻剧情的电影，为此相当期待。
▲《尚气》德斯汀丹尼尔克雷顿执导《火影忍者》。（图／翻摄自X）
《火影忍者》在超过60个国家发行，总销量超过2亿5千万册。故事以日本忍者为题材，描述漩涡鸣人与宇智波佐助，以及其他伙伴的成长经历，自1999年开始连载，并且推出动画版，漫画中登场的各种忍术对决，以及角色之间高潮迭起的命运，风靡不同世代的动漫迷，如今被好莱坞翻拍，漩涡鸣人确定要讲英语了。
日本网友得知《火影忍者》要被翻拍，轮番留言「希望尊重原作不要让岸本老师伤心，还有不要像《七龙珠》那样」、「希望像《航海王》一样成功，拍真人电影必垮的印象太强烈了」、「不会赔吗？担心耶」、「《火影忍者》拍真人版，别开玩笑了」。
事实上，狮门影业2015年就传过要翻拍《火影忍者》，当时与《大娱乐家》麦可格雷希签约，不过迟迟没有开拍。相隔9年再度宣布翻拍，能否尊重原作精神备受瞩目。
请登录后发表评论
注册